99%
Je suis tombé sur ce blogue par hasard sur internet wearethe99percent.tumblr.com. Je traduis rapidement le contenu. (traduction approximative, mais qui donne le ton)
Qui sommes-nous? Eh bien, qui êtes-vous? Si vous lisez ceci, il ya une 99 % de chances que vous soyez l’un d’entre nous.
Vous êtes quelqu’un qui ne sait pas s’il va y avoir assez d’argent pour payer les loyers de ce mois.
Vous êtes quelqu’un qui tombe malade parce que vous ne pouvez jamais payer les factures d’hôpital..
Vous êtes quelqu’un qui essaie de déplacer une montagne de dettes qui semble ne jamais diminuer, même si vous y mettez toute votre énergie.
Vous obtenez un deuxième emploi.
Vous prenez des cours pour améliorer vos compétences.
Mais ça ne suffit pas. Ce n’est jamais suffisant.
L’anxiété, la frustration, l’impuissance sont toujours là, planant comme un corbeau dans la tempête. Chaque mois semble être une victoire, mais une victoire à la Pyrrhus – une fois que vous êtes sur la butte, tout ce que vous pouvez faire est de réfléchir sur le prochain mois qui va être encore plus difficile à passer
Ils disent que c’est parce que vous êtes paresseux. Ils disent que c’est parce que vous faites de mauvais choix. Ils disent que c’est parce que vous êtes gâtés. Si vous appliquiez un peu plus, travailliez un peu plus, prévoyiez un peu mieux, les choses iraient bien pour vous. Pourquoi avez-vous besoin d’aide? Ne vous ont-ils pas assez aidé? Ils disent que vous n’avez personne à blâmer mais vous-même. Ils disent que c’est de votre faute.
Ils sont le 1 pour cent. Ce sont les banques, le secteur du crédit hypothécaire, l’industrie des assurances. Ils sont les plus importants. Ils ont besoin d’aide pour être renflouées et ils sont soit-disant des créateurs d’emplois.
Nous avons besoin d’aide et ne recevons rien et nous avons des droits. Nous vivons dans une société faite pour eux, pas pour nous. C’est leur monde, pas le nôtre. Si nous sommes chanceux, ils vont nous laisser travailler dans aussi longtemps que nous ne contestons pas l’étendue de leur charité.
Nous sommes le 99 pour cent. Nous sommes tous les autres. Et nous ne serons plus silencieux. Il est temps que le 1% commencent à nous connaître un peu mieux. Le 17 septembre 2011, le 99 pour cent vont converger à Wall Street pour laisser savoir au 1% à quel point les 99% sont frustrés de vivre dans un monde fait pour quelqu’un d’autre. Laissez-nous savoir pourquoi vous y serez. Dites-nous comment vous êtes le 99 pour cent.
Où est donc le bug? Malgrè les centaines de livre de développement personnels qui trainent des les librairies? Le livre de recette existe, mais il semble qu’un grand nombre de gens ne savent pas cuisiner. C’est tout de même angoissant ce truc?
Personnellement, je n’appartient pas au 1% ni au 99%, j’ai tout de même l’impression que beaucoup de gens attendent que leur gouvernement fasse quelque chose pour eux. Il est normal de protester, mais il faut également essayer de trouver une solution par soi-même plutôt que d’attendre que quelqu’un nous prenne en charge.
Publicité :
